Добавлять кнопки к своим постам вы можете через уже известный вам @PressCodeBot.
Как добавлять сообщения в Telegram-каналы с прикрепленными кнопками, показано в видеоуроке «Кнопки к постам в Telegram».
P.S. @PressCodeBot работает бесплатно в чатах до 1000 подписчиков, чтобы вы могли без вложений оценить все возможности конструктора ботов.
Источник информации